rotation-api: pass session name explicitly

The session name is currently passed to the rotation API commands
through the attribute descriptors. However, the session name is
an attribute that is always required and passing it explicitly
allows users to perform immediate rotations without allocating
an immediate rotation attribute descriptor.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>