Add disable-channel support for UST

The enable channel command (for UST) was not working for already created
channel so this commit fix it by adding an enable function call when the
UST channel already exist onto the session.

Signed-off-by: David Goulet <david.goulet@polymtl.ca>