lttng add-trigger: replace domain options with single --domain

Implement the proposal to replace the --userspace, --kernel, --log4j,
--jul and --python options, used to select a domain, with a single
--domain option that takes an argument.

Change-Id: I9c5ff77523bb974bc1facb6732f3122c2e30395e
Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>