Fix: namespace our gettid wrapper

Since glibc 2.30, a gettid wrapper was added that conflicts with our
static declaration. Namespace our wrapper so there is no conflict,
we'll add support for the glibc provided wrapper in a further commit.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>