Clean-up: lttng: silence warning in metadata command handler

argv[0] is used before checking argc, resulting in a warning
that argv could be of zero-length.

This is not a reachable bug; it really is a false positive.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>