Increase sleep time for ust-nprocesses test

On slower system, the sleep time of ust-nprocesses can be too short
making the test fail. However, there is not much we can do to make sure
all app. registers to the session daemon and there is no time guarantee
also.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>