Remove session list lock acquisition of the search

The lock/unlock of the session list in the find session by name function
is removed thus the caller must held the lock before calling that search
function.

Also, the path and name are now static size on the stack and not
allocated strings at session creation.

Signed-off-by: David Goulet <david.goulet@polymtl.ca>