clone: return instead of exit()

Calling exit() from the cloned process is a bad idea, because we share
file descriptors with the parent, and exit() has side-effects (anyway,
more than the low-level _exit()).

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>