lttng enable-events: fix argument parsing

We should only specify one of arg expected is a string/opt string _or_
that the callback needs to read it, but not both.

Causes some arguments to be skipped with some libpopt versions.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>