Support flight recorder mode for a session

This adds the --no-output option to the lttng UI which will flag a
session to not set an output destination meaning that tracing will be in
overwrite mode in the buffers.

This is also the only way for now to snapshot a session, it's to put it
in no output mode.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>