Fix: dereference of NULL pointer in stream_write()

stream_write() can be used with a NULL packet to write padding only to
a stream. In the case of a metadata stream, packet is assumed to
always be non-NULL which may not always be true.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>