Filter based on procname

Get rid of the filter based on the hostname since we don't have yet the
required context in LTTng, but replace it with a filter on the procname
(with follow-child support). This filter can be combined with the tid
filter list and executing a binary as well.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>