Fix: doc: action: wrong function documented for action_list destroy

Fix: doc: action: wrong function documented for action_list destroy

The lttng_action_list_destroy function is internal.

API users must use `lttng_action_destroy()` to destroy the returned
object of `lttng_action_list_create()`.

Change-Id: Ic910efd07dd071f7e38e48d34a5e000b3f805729
Reported-by: Michael Jeason <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>