Change force_subbuffer switch to be per trace

Change force_subbuffer switch to act on a per trace basis becuase this
is what we want almost all the time. This will simplify periodic flushing
of some traces and other features we might want in the future.

Signed-off-by: Nils Carlson <nils.carlson@ericsson.com>