Fix: mixup between URCU_WORKQUEUE_RT and URCU_CALL_RCU_RT

The work queue implementation is derived from the call-rcu thread. A
number of references seem to have been left in place when adapting the
code for its new purpose.

The URCU_CALL_RCU_RT flag is used by wake_worker_thread() while the
rest of the workqueue.c code uses URCU_WORKQUEUE_RT to determine if
the work queue was configured in real-time mode. Both flags are defined
to the same value (0x1) and the current internal user of the
work queue (lfht) never specifies any flags.

In practice, this does not cause any problem, but this mixup should
be fixed nevertheless.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>