Fix: specify SONAME in python-lttngust LoadLibrary

When loading the python agent library with ctypes in the python
bindings, specify the SONAME. This will make sure we load the proper
library in the event of a SONAME bump and the bindings will work without
having to install the "dev" package which in most distros contains the
non-versionned ".so".

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>