Update delayed ref tracepoints for v3.12

Update delayed ref tracepoints for v3.12

In v3.12 'btrfs_delayed_tree_ref' was split in 2 tracepoints and the
name was kept as an event class which did not trigger a build failure.

See upstream commit:

  commit 599c75ec3f7f3b606e8a0a684c00f12190712de8
  Author: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
  Date:   Tue Jul 16 19:03:36 2013 +0800

    Btrfs/tracepoint: update delayed ref tracepoints

    This shows exactly how btrfs processes the delayed refs onto disks,
    which is very helpful on understanding delayed ref mechanism and
    debugging related bugs.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>