Performance: mark lib_ring_buffer_write always inline

The underlying copy operation is more efficient if the size is a
constant, which only happens if this function is inlined in the caller.
Otherwise, we end up calling memcpy for each field.

Force inlining for performance reasons.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>