Performance: cache the backend pages pointer in context

Getting the backend pages pointer requires pointer chasing through the
ring buffer backend tables. Cache the current value so it can be re-used
for all backend write operations writing fields for the same event.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>