Fix double start/stop trace

The started flag, use to detect start vs restart, was set to 0 when
stopping tracing which is really not suppose to. An assert has been
addedd to detect a started = 0 at this stage which is a bad execution
flow error.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>