Update cygwin libtool config in `configure.ac` to match MSYS2 build
environments as well. MSYS2 is also a Windows build environment that
produces DLLs.
Signed-off-by: Christopher Ng <facboy@gmail.com> Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: I48ca648123fd40b8003c72c0447c70a8b4bde6d6