relayd = consumer_allocate_relayd_sock_pair(net_seq_idx);
if (relayd == NULL) {
lttng_consumer_send_error(ctx, LTTCOMM_CONSUMERD_OUTFD_ERROR);
relayd = consumer_allocate_relayd_sock_pair(net_seq_idx);
if (relayd == NULL) {
lttng_consumer_send_error(ctx, LTTCOMM_CONSUMERD_OUTFD_ERROR);