* background computation algorithm for all the traces (list_in and list_out).
*
* @param module_name A GQuark : the name of the module which computes the
* background computation algorithm for all the traces (list_in and list_out).
*
* @param module_name A GQuark : the name of the module which computes the