Add internal kernel channel destroy function

The internal representation of a kernel channel in the session daemon
now has a session pointer that points to the associated session. This is
needed so when we destroy a channel, we can update the channel count of
the session if available.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>