Fix: liblttng-ust-fd.so: override fclose symbol

fclose() invoked from application or libraries end up calling close()
from within the libc, which bypasses our file descriptor tracking.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>