Add probe provider unregister function

Also, ensure that enumerations and events are removed from their
respective hashtables when _lttng_{event, enum}_destroy functions are
called.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>