Support unloading of probe providers

With this commit, it's now possible to dlclose() a library containing an
actively used probe provider.

The destructor of such library will now iterate over all the sessions
and over all probe definitions to unregister them from the respective
callsites in the process.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>