Fix waiting for ustd on shutdown

When starting the daemon use a fifo instead of a pidfile. Otherwise the start
races against the reading of the pidfile. During shutdown we should wait for
all the existing background shells (there is only one) instead of waiting
for the pid of the daemon process.

Signed-off-by: Jan Blunck <jblunck@suse.de>