fork: don't switch buffer when destroying trace in child

If we do switch the buffer, it switches the parent's buffer, because the both
process' buffers are still the same. This is undesirable. So we add a special
"drop" mode to ltt_trace_destroy.