Allow to specify an output mode for the channel (MMAP or SPLICE).
A new error code is introduced to notify the user that the operation is
not supported. Useful for user space tracing which does NOT support
splice mode.
Fixes #335
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>