+void session_unlock(struct ltt_session *session);
+
+/*
+ * The session list lock covers more ground than its name implies. While
+ * it does protect against concurent mutations of the session list, it is
+ * also used as a multi-session lock when synchronizing newly-registered
+ * 'user space tracer' and 'agent' applications.
+ *
+ * In other words, it prevents session configurations from changing while they
+ * are being transmitted to the various applications.
+ */