+/*
+ * Always add the lttng-ust environment variables to lttng_getenv()
+ * infrastructure rather than using getenv() directly from lttng-ust.
+ * This ensures that we don't trigger races between getenv() invoked by
+ * lttng-ust listener threads invoked concurrently with setenv() called
+ * by an otherwise single-threaded application thread. (the application
+ * is not aware that it runs with lttng-ust)
+ */