Fix: build example SO when PIE is enabled

Fix: build example SO when PIE is enabled

In the example Makefiles, when building shared object libraires, make sure
we set the custom linker options after the CFLAGS/LDFLAGS so that it
overrides them. This is useful when the build system set some hardening
features like PIE in the CFLAGS.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>